Muda el lobo los dientes, mas no las mientes

[lang name="SpanishTraditionalSort"][= el que es de mala índole, difícilmente cambia]

Manche Charaktere sind nicht zu ändern.

Der Wolf ändert wohl sein Haar, aber er bleibt, wie er war.

Der Wolf wird wohl älter, aber nicht besser.

Der Rabe lässt das Stehlen nicht.

Der Hund lässt das Bellen nicht.

Die Katze lässt das Mausen nicht.